-
Juttu universaalsest keelekasutusest
*Dorogoi friend!* Mind volnuujet one kysymys. That dvuhkeelsuse story. Mitmelt poolt moshno bõlo lugeda, that kahden kielen oskus vlijajet nehorosho. I have svoi seisukoht tässä...
-
Kui Johannes Aavik vihastas…
Kunagi ammu , kui eesti keeles hakkasid levima “nd-lõpulised” sõnad, vihastas Johannes Aavik ja tegi selliseid sõnu juurde. Lugege ja naerge!PIIM – lüpsendHAPUPIIM – lüpsendi...
-
Mis sa jõllitad, vanaeit?!
Bussis jääb vanamemm üksisilmi põrnitsema neiu kaelale tätoveeritud hieroglüüfe. “Mis sa jõllitad, vanaeit?! Kas teie ajal tätoveeringuid polnudki?” “Oli, tütreke, oli. Igasugususeid asju oli. Ma...
-
Aga esperantot?
Personalijuht küsib sekretärikandidaadilt: “Kas te inglise keelt oskate?” “Loomulikult!” “Aga prantsuse ja hispaania keelt?” “Vabalt!” “Aga esperantot?” “No kuulge, kas te peate mind lolliks või?!...
-
Tublid äriinimesed
Hea äri jääb poodidel tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored ja veidi vanemad müüjad/äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mis võiks selgeks õppida,...
-
Kaksteist suguorganit
Vana arstiteaduse professor küsib esmakursuslaselt: “Öelge mulle, neiu, mitu suguorganit te teate mehel olevat?” “Kaksteist!” vastab küsitu.“Kuidas nii?!” imestab professor.“Noh, kümme sõrme, siis keel ja siis...
-
Arusaadavas keeles
Arsti juures. “Arusaadavas keeles? Hm… No olgu: te olete õgard, joodik ja täielik laiskvorst! See ongi kõik, mis teil viga on.” “Tuhat tänu, doktor! Aga...
-
eesti – vene ärisõnastik
Hea äri jääb venelastega tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mille võiks selgeks õppida, et venekeelses ärimaailmas...
-
Mida te teeksite, kui saaksite teada, et üks teie sõpradest on homo sapiens?
Ajakirjanikud esitasid New Yorgis kümnele juhuslikule möödujale küsimuse:“Mida te teeksite, kui saaksite teada, et üks teie sõpradest on homo sapiens?”Üheksa kümnest vastasid enam-vähem järgmiselt:“Niisuguseid sõpru...
-
Mis mul viga on?
“Doktor, öelge mulle puhtas eesti keeles- mis mul viga on? Ma ei suuda kodus enam midagi teha.” “Puhtas eesti keeles nimetatakse seda laiskuseks!” “Tuhat tänu,...
-
Lehmal laseme slepis joosta!
Mees seisab lehmaga tee ääres ja hääletab, aga kõik autod vuravad mööda ja mitte keegi ei peatu. Tuleb üks mees siis sapakaga ja mõtleb, et...
-
Do you speak English?
Dialoog piiripunktis: Do you speak English? – Yes, I speak English -Name? -Abdul al-Rhazib. -Sex? -Three to five times a week. -No, no…I mean male...
-
Vanaema võttis ajalehe ja läks põõsastesse…
Eesti keele tunnis seletab õpetaja tinglikku kõneviisi ja palub lastel moodustada lauseid sõnadega “ilmselt” ja “kuna”.“Ilmselt täna vihma ei tule,” ütleb Mari, “kuna taevas on...
-
Kolmekordne impotent
“Kuidas sa elad?” küsib naine oma sõbrannalt. “Mis sa siin ikka elad – mul mees impotent…” “Ah, see on ju täiesti tühiasi! Mul on mees...
-
Mis aeg see on?
Vene keele õpetaja küsib Vovakese käest: “Vova, kuula fraasi – “Ma otsin peigmeest” – mis aeg see on?” “Kaotatud aeg, Maria Nikolajevna…!”
