-
Hiina keele lühikursus
Ai Bang Mai Ne – Ma lõin ennast vastu kohvilauda ära Chin Tu Fat – Sa vajad kosmeetilist operatsiooni Dum Gai – Rumal inimene Gun...
-
Kelle allveelaev?!
Tšapai ja Petka ujuvad meres, korraga märkab Tšapai, et nende all on allveelaev. “Petka, sukeldu ja uuri järgi, kelle laev see on!” Petka sukeldub, on...
-
Kas on vaja keeli osata või ei?
Kaks politseinikku vaidlevad, kas ikka on vaja keeli osata või ei ole. Esimene väidab, et on, ja teine, et pole. Vaidlevad ja vaidlevad. Korraga peab...
-
Keelt valdate?
Valimiskampaania kontoris: “Keelt valdate?” Jaa, muidugi!” “Väga hea! Hakkate ümbrikutele marke kleepima!”
-
Võrumaal Haanja kandis
Võrumaal Haanja kandis, endise külakeskuse platsil, kus kunagi asusid pood, söökla, side ja velskripunkt, ootavad kauplusautot mõned külamutid ja paar vanameest. Suvine aeg, palav, kõik...
-
Saarlane ja kuldkala
Saarlane püüab merel kala. Äkki näkkab õnge otsas kuldkala.Kala palub vene keeles, et saarlane ta vabaks laseks, tänutäheks lubab täita tema kolm soovi.Saarlane ei vasta...
-
Juttu universaalsest keelekasutusest
*Dorogoi friend!* Mind volnuujet one kysymys. That dvuhkeelsuse story. Mitmelt poolt moshno bõlo lugeda, that kahden kielen oskus vlijajet nehorosho. I have svoi seisukoht tässä...
-
eesti – vene ärisõnastik
Hea äri jääb venelastega tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mille võiks selgeks õppida, et venekeelses ärimaailmas...
-
Üks tee palun!
Hiinlane on Eestis ja kõht tühi. Läheb restorani, aga ei oska ühtki võõrkeelt. Otsustab kuulata, mida teised tellivad. Ühest lauast mees hüüab: “Hei, kelner, üks tee...
-
Kaksteist suguorganit
Vana arstiteaduse professor küsib esmakursuslaselt: “Öelge mulle, neiu, mitu suguorganit te teate mehel olevat?” “Kaksteist!” vastab küsitu.“Kuidas nii?!” imestab professor.“Noh, kümme sõrme, siis keel ja siis...
-
Tõlgi oma nimi Hiina keelde
Sinu nimi hiina keeles: A- ka * B- tu * C- mi * D- te * E- ku * F- lu * G- ji *...
-
Mis mul viga on?
“Doktor, öelge mulle puhtas eesti keeles- mis mul viga on? Ma ei suuda kodus enam midagi teha.” “Puhtas eesti keeles nimetatakse seda laiskuseks!” “Tuhat tänu,...
-
Näide vene keele rikkalikkusest
Situatsioon on selline, et kallur sõidab kruusakarjääri ja kopamees paneb liiga suure koorma peale. Juht vaatab seda värki ja kamandab: “Nahhujaa dohhujaa nahujaaril?! Võhujar nahhui!”...
-
Tahtsin profiili lisada
-
Tublid äriinimesed
Hea äri jääb poodidel tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored ja veidi vanemad müüjad/äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mis võiks selgeks õppida,...
