inglise
-
Meie kaunist keelt on märgatud
-
Ühe lääneriigi viietärnihotelli basseini ääres ripub mitu silti.
Ühe lääneriigi viietärnihotelli basseini ääres ripub mitu silti. Inglisekeelne: “Daamid ja härrad! Vastavalt meie riigi tervishoiuministeeriumi määrusele on avalikus basseinis suplemine ilma ujumismütsita keelatud. Määruse...
-
Milline madrus on kõige julgem?
Merel kohtuvad inglise, ameerika ja vene sõjalaev. Laevakaptenid saavad õhtusöögiks kokku, einestavad, joovad rummi ja hakkavad siis vaidlema, kelle madrused on kõige julgemad. Inglise kapten...
-
Täielik pankrot!
Noor inglise ärimees läheb pankrotti. Ta kutsub oma teenri ja teatab kurvalt: “Thomas, ma olen oma lõpu lävel. Täielik pankrot!” “See on väga kurb, sir!”...
-
Tõlkimise vigad
fly lika an eagle — kärbsele meeldib kotkas press space bar — kosmosebaar ajakirjanikele I saw my honey today — ma saen täna oma mett...
-
Laske, härrased!
Kaks armeed seisavad vastamisi. “Laske, härrased!” teeb ettepaneku prantsuse ammuküttide kapten. “Ei, härrased, laske teie esimesena,” vaidleb inglise vibuküttide kapten vastu. “Laske esimesena, härrased,” käivad...
-
Puhkus Saksamaal
Kord tahtis üks inglise õpetaja minna puhkama Saksamaale. Ta kirjutas oma saksa kolleegile ja küsis, kas hotellis WC ka on. Saksa proua aga ei teadnud,...
-
Kelle allveelaev?!
Tšapai ja Petka ujuvad meres, korraga märkab Tšapai, et nende all on allveelaev. “Petka, sukeldu ja uuri järgi, kelle laev see on!” Petka sukeldub, on...
-
Biseksuaal
Kaks inglise džentelmeni omavahel: “Ma sain teada, et mu abikaasa on biseksuaal!” “Taevas hoidku! See on ju õudne! Kuidas te seda küll välja kannatate? Nädala...
-
Do you speak English
Õpilased on inglise keele tunnis. Õps küsib: “Do you speak English, Jüri?” “Möh?” “ISTU,KAKS! Do you speak English, Peeter?” “Möh?” “ISTU, KAKS! Do you speak...
-
Tahtsin profiili lisada
-
Sir, te käisite eile teatris?
Kohtuvad kaks inglise džentelmeni: “Sir, te käisite eile teatris?” Teine džentelmen võtab taskust kalendermärkmiku, lehitseb seda ja vastab siis: “Käisin.” “Sir, te olite seal minu...
-
Kas ikka on vaja keeli osata või ei?
Kaks politseinikku vaidlevad, kas ikka on vaja keeli osata või ei ole. Esimene väidab, et on, ja teine, et pole. Vaidlevad ja vaidlevad. Korraga peab...
-
Kallis, mul on külm!
Inglise noorpaar on pulmaõhtul oma tuppa saadetud. Istuvad seal kohmetult vaikides. “Tead, kallis, mul on külm!” teatab naine mõne aja pärast. Mees tõuseb varmalt ja...
-
Võõrad saladused
Inglise kirikuõpetaja, Šoti jutlustaja ja Iiri preester tutvuvad omavahel. “Teate, mul on väike nõrkus – ma armastan pisut napsitada,” pihib inglane vestluse käigus. “Mulle on...
