inglise
-
Kolm kirurgi
Kohtuvad kolm kirurgi ja hakkavad vaidlema, kes neist parim on. “Mulle sattus patsiendiks pianist, kelle kõik sõrmed olid ära külmunud,” räägib Inglise kirurg. “Ma siirdasin...
-
Võõrad saladused
Inglise kirikuõpetaja, Šoti jutlustaja ja Iiri preester tutvuvad omavahel. “Teate, mul on väike nõrkus – ma armastan pisut napsitada,” pihib inglane vestluse käigus. “Mulle on...
-
Täielik pankrot!
Noor inglise ärimees läheb pankrotti. Ta kutsub oma teenri ja teatab kurvalt: “Thomas, ma olen oma lõpu lävel. Täielik pankrot!” “See on väga kurb, sir!”...
-
Kallis, mul on külm!
Inglise noorpaar on pulmaõhtul oma tuppa saadetud. Istuvad seal kohmetult vaikides. “Tead, kallis, mul on külm!” teatab naine mõne aja pärast. Mees tõuseb varmalt ja...
-
Puhkus Saksamaal
Kord tahtis üks inglise õpetaja minna puhkama Saksamaale. Ta kirjutas oma saksa kolleegile ja küsis, kas hotellis WC ka on. Saksa proua aga ei teadnud,...
-
Tahtsin profiili lisada
-
Mina olen džinn
Asotsiaal leiab ühe Londoni silla alt pudeli, mille sildile on kirjutatud “Gin.” Mees avab pudeli, sealt aga lendab välja džinn, kes hüüab: “Mina olen džinn!...
-
Kelle allveelaev?!
Tšapai ja Petka ujuvad meres, korraga märkab Tšapai, et nende all on allveelaev. “Petka, sukeldu ja uuri järgi, kelle laev see on!” Petka sukeldub, on...
-
Inglise džentelmen ja hobuse korjus
Mööda tänavat kõnnib üks inglise džentelmen. Vastu tuleb teine džentelmen, kes lohistab enda järel hobuse korjust, otsmik higine ja raskelt ohkides. „Kaunist päeva! Tohin ma...
-
Tõlkimise vigad
fly lika an eagle — kärbsele meeldib kotkas press space bar — kosmosebaar ajakirjanikele I saw my honey today — ma saen täna oma mett...
