inglise
-
Juttu universaalsest keelekasutusest
*Dorogoi friend!* Mind volnuujet one kysymys. That dvuhkeelsuse story. Mitmelt poolt moshno bõlo lugeda, that kahden kielen oskus vlijajet nehorosho. I have svoi seisukoht tässä...
-
Täielik pankrot!
Noor inglise ärimees läheb pankrotti. Ta kutsub oma teenri ja teatab kurvalt: “Thomas, ma olen oma lõpu lävel. Täielik pankrot!” “See on väga kurb, sir!”...
-
Mina olen džinn
Asotsiaal leiab ühe Londoni silla alt pudeli, mille sildile on kirjutatud “Gin.” Mees avab pudeli, sealt aga lendab välja džinn, kes hüüab: “Mina olen džinn!...
-
Võrumaal Haanja kandis
Võrumaal Haanja kandis, endise külakeskuse platsil, kus kunagi asusid pood, söökla, side ja velskripunkt, ootavad kauplusautot mõned külamutid ja paar vanameest. Suvine aeg, palav, kõik...
-
Kelle allveelaev?!
Tšapai ja Petka ujuvad meres, korraga märkab Tšapai, et nende all on allveelaev. “Petka, sukeldu ja uuri järgi, kelle laev see on!” Petka sukeldub, on...
-
Sir, te käisite eile teatris?
Kohtuvad kaks inglise džentelmeni: “Sir, te käisite eile teatris?” Teine džentelmen võtab taskust kalendermärkmiku, lehitseb seda ja vastab siis: “Käisin.” “Sir, te olite seal minu...
-
Tahtsin profiili lisada
-
Do you speak English?
Dialoog piiripunktis: Do you speak English? – Yes, I speak English -Name? -Abdul al-Rhazib. -Sex? -Three to five times a week. -No, no…I mean male...
-
Do you speak English
Õpilased on inglise keele tunnis. Õps küsib: “Do you speak English, Jüri?” “Möh?” “ISTU,KAKS! Do you speak English, Peeter?” “Möh?” “ISTU, KAKS! Do you speak...
-
Inglise džentelmen ja hobuse korjus
Mööda tänavat kõnnib üks inglise džentelmen. Vastu tuleb teine džentelmen, kes lohistab enda järel hobuse korjust, otsmik higine ja raskelt ohkides. „Kaunist päeva! Tohin ma...
-
Kallis, mul on külm!
Inglise noorpaar on pulmaõhtul oma tuppa saadetud. Istuvad seal kohmetult vaikides. “Tead, kallis, mul on külm!” teatab naine mõne aja pärast. Mees tõuseb varmalt ja...
-
Tõestisündinud lugu
Olla kord Mai Maserit inglise keelt kõnelevale inimesele tutvustatud (inglise keeles muidugi):“Palun saage tuttavaks – see on Mai Maser!”“Väga meeldiv! Ja kuidas on tema nimi?”“Mai...
-
Tõlkimise vigad
fly lika an eagle — kärbsele meeldib kotkas press space bar — kosmosebaar ajakirjanikele I saw my honey today — ma saen täna oma mett...
-
Hasartmängijad
Kolm inglise hasartmängijat väljuvad õhtul pubist ja teed ületades jääb Smith auto alla ning saab surma. Sõbrad mõtlevad, et peaks Smithi naisele teatama aga seda...
-
Kas ikka on vaja keeli osata või ei?
Kaks politseinikku vaidlevad, kas ikka on vaja keeli osata või ei ole. Esimene väidab, et on, ja teine, et pole. Vaidlevad ja vaidlevad. Korraga peab...
