-
Vanaema võttis ajalehe ja läks põõsastesse…
Eesti keele tunnis seletab õpetaja tinglikku kõneviisi ja palub lastel moodustada lauseid sõnadega “ilmselt” ja “kuna”.“Ilmselt täna vihma ei tule,” ütleb Mari, “kuna taevas on...
-
Kelle allveelaev?!
Tšapai ja Petka ujuvad meres, korraga märkab Tšapai, et nende all on allveelaev. “Petka, sukeldu ja uuri järgi, kelle laev see on!” Petka sukeldub, on...
-
Mees, kes tunneb loomade keelt
Kolhoosi esimehe jutule tuli mees, kes väitis end tundvat loomade keelt. Esimees pani filoloogi proovile esimese lehma juures, kes ammus. “Lehm kurdab, et lüpsja on...
-
eesti – vene ärisõnastik
Hea äri jääb venelastega tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mille võiks selgeks õppida, et venekeelses ärimaailmas...
-
Tõestisündinud lugu Soome vanapapist, kes Pärnus sanatooriumis käis
Tõestisündinud lugu. Pärnu sanatooriumis küsib arst Soome vanapapilt tema tervisliku seisukorra kohta ja saab vastuseks, et tervis on üldjoontes korras, aga aastaid tagasi lõigati mehel...
-
Naine vannitoas
Naine hõikab vannitoast mehele: “Kallike, kuidas sul õnnestub alati kõik lohukesed ja suu ümbrus nii siledaks raseerida?” “Ma surun seestpoolt keelega lohud välja,” vastab mees....
-
Hiina keele lühikursus
Ai Bang Mai Ne – Ma lõin ennast vastu kohvilauda ära Chin Tu Fat – Sa vajad kosmeetilist operatsiooni Dum Gai – Rumal inimene Gun...
-
Juttu universaalsest keelekasutusest
*Dorogoi friend!* Mind volnuujet one kysymys. That dvuhkeelsuse story. Mitmelt poolt moshno bõlo lugeda, that kahden kielen oskus vlijajet nehorosho. I have svoi seisukoht tässä...
-
Mees otsis tööd zootehnikuna
See lugu juhtus veel nõukaajal. Üks mees läks kolhoosi esimehe jutule, et ehk saaks tööd zootehnikuna.“Aga öelge, miks ma peaksin teid võtma?”“Minu pluss on see,...
-
Saarlane ja kuldkala
Saarlane püüab merel kala. Äkki näkkab õnge otsas kuldkala.Kala palub vene keeles, et saarlane ta vabaks laseks, tänutäheks lubab täita tema kolm soovi.Saarlane ei vasta...
-
Tõestisündinud lugu
Olla kord Mai Maserit inglise keelt kõnelevale inimesele tutvustatud (inglise keeles muidugi):“Palun saage tuttavaks – see on Mai Maser!”“Väga meeldiv! Ja kuidas on tema nimi?”“Mai...
-
Kas ikka on vaja keeli osata või ei?
Kaks politseinikku vaidlevad, kas ikka on vaja keeli osata või ei ole. Esimene väidab, et on, ja teine, et pole. Vaidlevad ja vaidlevad. Korraga peab...
-
Kui Johannes Aavik vihastas…
Kunagi ammu , kui eesti keeles hakkasid levima “nd-lõpulised” sõnad, vihastas Johannes Aavik ja tegi selliseid sõnu juurde. Lugege ja naerge!PIIM – lüpsendHAPUPIIM – lüpsendi...
-
Kaks väljamaa numbritega matkaautot
Võrumaal Haanja kandis, endise külakeskuse platsil, kus kunagi asusid pood, söökla, side ja velskripunkt, ootavad kauplusautot mõned külamutid ja paar vanameest.Suvine aeg, palav, kõik on...
-
Mis sa jõllitad, vanaeit?!
Bussis jääb vanamemm üksisilmi põrnitsema neiu kaelale tätoveeritud hieroglüüfe. “Mis sa jõllitad, vanaeit?! Kas teie ajal tätoveeringuid polnudki?” “Oli, tütreke, oli. Igasugususeid asju oli. Ma...
