-
eesti – vene ärisõnastik
Hea äri jääb venelastega tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mille võiks selgeks õppida, et venekeelses ärimaailmas...
-
Kas ikka on vaja keeli osata või ei?
Kaks politseinikku vaidlevad, kas ikka on vaja keeli osata või ei ole. Esimene väidab, et on, ja teine, et pole. Vaidlevad ja vaidlevad. Korraga peab...
-
Mida sa näed?
-
Hiina keele lühikursus
Ai Bang Mai Ne – Ma lõin ennast vastu kohvilauda ära Chin Tu Fat – Sa vajad kosmeetilist operatsiooni Dum Gai – Rumal inimene Gun...
-
Mis aeg see on?
Vene keele õpetaja küsib Vovakese käest: “Vova, kuula fraasi – “Ma otsin peigmeest” – mis aeg see on?” “Kaotatud aeg, Maria Nikolajevna…!”
-
Nõudmised tööle kandideerijale
NÕUDMISED TÖÖLE KANDIDEERIJALE: – Töökogemus vähemalt 50, ei 5 aastat. – Vajalik helikopteri juhtimise oskuse tunnistus. – Oskus programmeerida kõikvõimalikes keeltes. – Suahiili keele oskus...
-
Kallis laps, mida sa ometi teed?!
“Kallis laps, mida sa ometi teed?!” ehmub tädi, kui väike Elisa keelega üle ta pluusi tõmbab. “Ma proovisin järele ja sain teada, et emal on...
-
Juttu universaalsest keelekasutusest
*Dorogoi friend!* Mind volnuujet one kysymys. That dvuhkeelsuse story. Mitmelt poolt moshno bõlo lugeda, that kahden kielen oskus vlijajet nehorosho. I have svoi seisukoht tässä...
-
Mida te teeksite, kui saaksite teada, et üks teie sõpradest on homo sapiens?
Ajakirjanikud esitasid New Yorgis kümnele juhuslikule möödujale küsimuse:“Mida te teeksite, kui saaksite teada, et üks teie sõpradest on homo sapiens?”Üheksa kümnest vastasid enam-vähem järgmiselt:“Niisuguseid sõpru...
-
Arusaadavas keeles
Arsti juures. “Arusaadavas keeles? Hm… No olgu: te olete õgard, joodik ja täielik laiskvorst! See ongi kõik, mis teil viga on.” “Tuhat tänu, doktor! Aga...
-
Mis mul viga on?
“Doktor, öelge mulle puhtas eesti keeles- mis mul viga on? Ma ei suuda kodus enam midagi teha.” “Puhtas eesti keeles nimetatakse seda laiskuseks!” “Tuhat tänu,...
-
Tõestisündinud lugu
Olla kord Mai Maserit inglise keelt kõnelevale inimesele tutvustatud (inglise keeles muidugi):“Palun saage tuttavaks – see on Mai Maser!”“Väga meeldiv! Ja kuidas on tema nimi?”“Mai...
-
Kui Johannes Aavik vihastas…
Kunagi ammu , kui eesti keeles hakkasid levima “nd-lõpulised” sõnad, vihastas Johannes Aavik ja tegi selliseid sõnu juurde. Lugege ja naerge!PIIM – lüpsendHAPUPIIM – lüpsendi...
-
Saarlane ja kuldkala
Saarlane püüab merel kala. Äkki näkkab õnge otsas kuldkala.Kala palub vene keeles, et saarlane ta vabaks laseks, tänutäheks lubab täita tema kolm soovi.Saarlane ei vasta...
-
Mis sa jõllitad, vanaeit?!
Bussis jääb vanamemm üksisilmi põrnitsema neiu kaelale tätoveeritud hieroglüüfe. “Mis sa jõllitad, vanaeit?! Kas teie ajal tätoveeringuid polnudki?” “Oli, tütreke, oli. Igasugususeid asju oli. Ma...
