-
Eesti keele kõige populaarsem kääne on ettekääne
-
Tõestisündinud lugu
Olla kord Mai Maserit inglise keelt kõnelevale inimesele tutvustatud (inglise keeles muidugi):“Palun saage tuttavaks – see on Mai Maser!”“Väga meeldiv! Ja kuidas on tema nimi?”“Mai...
-
Juttu universaalsest keelekasutusest
*Dorogoi friend!* Mind volnuujet one kysymys. That dvuhkeelsuse story. Mitmelt poolt moshno bõlo lugeda, that kahden kielen oskus vlijajet nehorosho. I have svoi seisukoht tässä...
-
Kas ikka on vaja keeli osata või ei?
Kaks politseinikku vaidlevad, kas ikka on vaja keeli osata või ei ole. Esimene väidab, et on, ja teine, et pole. Vaidlevad ja vaidlevad. Korraga peab...
-
Vene keel
-
Papagoi puurile viskame musta lina peale!
Tuleb mees armukese juurde ja hüüab juba ukselt.“Lõpuks ometi läks su mees komandeeringusse. OK, nüüd viska kähku riided seljast, ma sain eile uue vinge poosi...
-
Do you speak English
Õpilased on inglise keele tunnis. Õps küsib: “Do you speak English, Jüri?” “Möh?” “ISTU,KAKS! Do you speak English, Peeter?” “Möh?” “ISTU, KAKS! Do you speak...
-
Näide vene keele rikkalikkusest
Situatsioon on selline, et kallur sõidab kruusakarjääri ja kopamees paneb liiga suure koorma peale. Juht vaatab seda värki ja kamandab: “Nahhujaa dohhujaa nahujaaril?! Võhujar nahhui!”...
-
Tõlgi oma nimi Hiina keelde
Sinu nimi hiina keeles: A- ka * B- tu * C- mi * D- te * E- ku * F- lu * G- ji *...
-
Mida te teeksite, kui saaksite teada, et üks teie sõpradest on homo sapiens?
Ajakirjanikud esitasid New Yorgis kümnele juhuslikule möödujale küsimuse:“Mida te teeksite, kui saaksite teada, et üks teie sõpradest on homo sapiens?”Üheksa kümnest vastasid enam-vähem järgmiselt:“Niisuguseid sõpru...
-
Mis aeg see on?
Vene keele õpetaja küsib Vovakese käest: “Vova, kuula fraasi – “Ma otsin peigmeest” – mis aeg see on?” “Kaotatud aeg, Maria Nikolajevna…!”
-
eesti – vene ärisõnastik
Hea äri jääb venelastega tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mille võiks selgeks õppida, et venekeelses ärimaailmas...
-
Naine vannitoas
Naine hõikab vannitoast mehele: “Kallike, kuidas sul õnnestub alati kõik lohukesed ja suu ümbrus nii siledaks raseerida?” “Ma surun seestpoolt keelega lohud välja,” vastab mees....
-
Kirikus pihil
Kirikus pihil: „Noh, tütreke, oled patustanud?” „Jah, isake…” „Kahetsed?” „Jah, isake…” „Palu siis oma patud andeks ja suudle krutsifiksi… Jumal küll, ilma keeleta!”
-
Nutikas pagulane
Eestisse jõudnud pagulane oli juba õppinud eesti keelt ja otsustas seda poes kasutada. Ta oli aga ära unustanud sõna “viis.” Niisiis läks ta müüja juurde...
