-
Kaks väljamaa numbritega matkaautot
Võrumaal Haanja kandis, endise külakeskuse platsil, kus kunagi asusid pood, söökla, side ja velskripunkt, ootavad kauplusautot mõned külamutid ja paar vanameest.Suvine aeg, palav, kõik on...
-
Kallis laps, mida sa ometi teed?!
“Kallis laps, mida sa ometi teed?!” ehmub tädi, kui väike Elisa keelega üle ta pluusi tõmbab. “Ma proovisin järele ja sain teada, et emal on...
-
Nutikas pagulane
Eestisse jõudnud pagulane oli juba õppinud eesti keelt ja otsustas seda poes kasutada. Ta oli aga ära unustanud sõna “viis.” Niisiis läks ta müüja juurde...
-
eesti – vene ärisõnastik
Hea äri jääb venelastega tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mille võiks selgeks õppida, et venekeelses ärimaailmas...
-
Kirikus pihil
Kirikus pihil: „Noh, tütreke, oled patustanud?” „Jah, isake…” „Kahetsed?” „Jah, isake…” „Palu siis oma patud andeks ja suudle krutsifiksi… Jumal küll, ilma keeleta!”
-
Mida sa näed?
-
Tõlgi oma nimi Hiina keelde
Sinu nimi hiina keeles: A- ka * B- tu * C- mi * D- te * E- ku * F- lu * G- ji *...
-
Mis mul viga on?
“Doktor, öelge mulle puhtas eesti keeles- mis mul viga on? Ma ei suuda kodus enam midagi teha.” “Puhtas eesti keeles nimetatakse seda laiskuseks!” “Tuhat tänu,...
-
Tublid äriinimesed
Hea äri jääb poodidel tihtilugu ajamata keelebarjääri tõttu, mille taha meie noored ja veidi vanemad müüjad/äriinimesed takerduvad. Siin mõned tähtsamad fraasid, mis võiks selgeks õppida,...
-
Enne suu avamist ja kõnelema hakkamist tuleks veenduda, et keel on ikka ajuga ühenduses.
-
Papagoi puurile viskame musta lina peale!
Tuleb mees armukese juurde ja hüüab juba ukselt.“Lõpuks ometi läks su mees komandeeringusse. OK, nüüd viska kähku riided seljast, ma sain eile uue vinge poosi...
-
Saarlane ja kuldkala
Saarlane püüab merel kala. Äkki näkkab õnge otsas kuldkala.Kala palub vene keeles, et saarlane ta vabaks laseks, tänutäheks lubab täita tema kolm soovi.Saarlane ei vasta...
-
Vanaproua jõululaupäeva õhtul hambaarstil
Jõululaupäeva õhtul istub oma kabinetis juba üsna napsine hambaarst. Sisse tormab vanem naine, ise suure häälega halades: “Ai, mu hammas valutab kui hull! Tõmba välja,...
-
Et saada selgeks inglise keel
Et saada selgeks inglise keel, tegin täpselt internetis soovitatud õpetuste järgi: Sõitsin Inglismaale, huligaanitsesin pisut, istusin aasta vanglas, inglise keelses keskkonnas. Üldiselt, nüüd oskan ma...
-
Do you speak English?
Dialoog piiripunktis: Do you speak English? – Yes, I speak English -Name? -Abdul al-Rhazib. -Sex? -Three to five times a week. -No, no…I mean male...
