Eesti mees on puhkusereisil Pariisis.
On õhtu.
Mees läheb tänavakohviku laua taga istuva üksiku naise juurde, võtab välja Eesti-Prantsuse taskuvestmiku ja küsib:
“Madam kiirustab?”
Ka naine võtab välja vestmiku, vaatab sinna ja vastab: “Madam ei kiirusta!”
“Madam joob ehk tassikese kohvi?”
“Madam joob tassikese kohvi!” kõlab vastus.
Joovad kohvi.
Mees vaatab uuesti vestmikku ja jätkab: “Madam on abielus?”
“Madam on abielus!”
“Madam võiks helistada oma abikaasale ja teatada, et tundmatu meeskodanik vägistas teda?”
“Madam võib helistada oma abikaasale ja teatada, et tundmatu meeskodanik vägistas teda 16 korda!”
“16 korda?!”
“Musjöö kiirustab?”
