Tšuktsi kalamees püüab kala

Tšuktsi kalamees püüab kala, järsku käib kõva pahin ja merest tõuseb USA allveelaev.
Luuk avaneb, ohvitser küsib: “Kuspool asub Beringi väin?”
Tšukts viipab käega.
Ohvitser kaob ja kostab tema hääl meeskonnale: “Suund NW, täiskäik edasi!”
Läheb natuke aega mööda ja jälle kõva pahin – merest tõuseb NSVL-i allveelaev.
Komandör allveelaevast küsima: “Kas sa USA allveelaeva nägid?”
Tšukts: “Nägin.”
Komandör: “Kuhupoole see läks?”
Tšukts: “Suund NW.”
Komandör: “Ära siin laia midagi oma teadmistega, näita käega!!!”