-
Eestikeelne tõlge
Kinos käib film. Kaks meeskangelast vestlevad: “Ноw dо уоu dо?” “Тhаt’s аll right.” Peale loetakse eestikeelne tõlge: “Kuidas sa seda teed?” “Kogu aeg parema käega!”
-
3 töökohta
“Mu mees töötab kolmes kohas: hommikuti politseis, pärastlõunal restoranis ja hilisõhtul veel mõned tunnid kinos piletikontrollina.” “Ja millal ta sul siis puhkab?” “Mis tähendab millal!?...
-
Miks sa nii halvas tujus oled?
Kohtuvad kaks sõpra. “Miks sa nii halvas tujus oled?” “Aina pahandused, aina pahandused….Läksin naisega kinno ja istusin ühe ilusa tütarlapse kõrvale…” “Sul läks siis ju...
-
Kas ma võin kinno minna?
“Isa, kas ma võin täna kinno minna? Palun!” “Ei või! Üleeile süstiti sind rõugete vastu, eile tõmmati sul hammas välja ja täna tahad sa kinno...
-
Kas ostsid uue auto ära?
Vestlevad kaks sõpra. “Noh, Tõnu, kas sa juba ostsid endale uue auto ära?” “Ei, kuid ma hakkasin auto ostmiseks raha koguma. Kui ma aga poole...
-
Sa isegi ei suudelnud mind kordagi!
Paarike on kinos. Film lõpeb ja noored jalutavad kinost välja. “Kallis, me vaatasime terve filmi nii ära, et sa isegi ei suudelnud mind kordagi!” kaebab...
-
Kuidas kirbupere kinost koju saab
Ühel tuulisel ja külmal õhtul väljub kirbupere kinost. “Kuidas me koju saame?” küsib kirbuema külmast lõdisedes. “Kannatage veel natuke!” vastab kirbuisa ohates. “Kogun raha ja siis ostame...
-
Mees läheb kinno, kukk õlal
Mees läheb kinno, kukk õlal. Hakkab piletit ostma, kui äkki müüja küsib: “Mis kuradi asi see sul õla peal on?” Mees vastab: “See pole asi,...
-
Lähme õhtul kinno!
“Klaara, lähme õhtul kinno!” “Lähme!” “Aga kas su kutt ei saa vihaseks?” “Ei saa, mees lõi ta maha!”
-
Gena kutsub Potsataja kinno
Gena läheb Potsataja juurde ja ütleb: “Lähme täna kinno uut “Terminaatori” filmi vaatama!” “Sinuga ma ei lähe kuhugi!” raputab Potsataja pead. “Sulle jääb alati filmidest...
-
Kui teil on köha
-
Varsti kinodes “Nähtamatu mees”
-
Lugu sellest, kuidas Elevant ja Papagoi kinos käisid
Elevant läheb kinno ja ta sõber Papagoi tahab kaasa minna. Elevant loeb Papagoile sõnad peale, et see kinos ei ropendaks, vaid püüaks kõike läbi lillede...
-
Suur imestus
Mees läheb kinno ja näeb seal oma suureks imestuseks, et tema ees istuval naisel on kaasas suur šoti lambakoer. Veelgi hämmastavam on see, et koer...
-
Varsti kinodes