Tõlkevigad
Can’t stand no longer – Ei seisa ilma longerita. I’m just asking – Olen kõigest ******kuningas. Can you hear me – Purgis oled sina, siin...
Can’t stand no longer – Ei seisa ilma longerita. I’m just asking – Olen kõigest ******kuningas. Can you hear me – Purgis oled sina, siin...
Neli narkomaani on taksopeatuses ning ootavad taksot: “Mehed! Teeme nii, et kui takso tuleb, istume sisse ja oleme vait, muidu juht saab aru, et me...
Pikanäpumees tuuakse kohtu ette: “Teid on korduvalt tabatud selvekauplusest näppamas! On teil midagi kohtule öelda, mis kergendaks teie karistust?” “On küll – ma võtsin alati...
Tuli sõbrakene õhtul vindisena koju ja heitis magama. Öösel mingi aeg hakkas mehel janutama ja uni läks ära. Tõusis üles ning otsustas kööki jooma minna. “Kuhu...
Kaks Eesti poliitikut omavahel. “Kuule, suudad sa aru saada, mis meil riigis üldse toimub?” küsib üks. “Kas pean sulle selgitama?” imestab teine. “Oh ei, selgitada...
Joodikud võtavad heinakuhja ääres viina. Mõne aja pärast hakkab neil külm ja nad panevad sooja saamiseks heinakuhja põlema ning joovad ise rahulikult edasi. Äkki märkavad...