Ühel Ameerika miljonäril oli selline hobi, et ta kogus kõigilt mandritelt kokku ajaloolisi peldikuid ja tal oli neist juba terve vabaõhumuuseum rajatud.
Ühel päeval tuleb talle Venemaalt kiri: “Oleks pakkuda Novgorodi peldik, 12. sajand.”
Miljonär on rõõmust segane ja paneb õhinal välktelegrammi teele: “Saatke peldik otsekohe siia, ostan ära mistahes hinna eest!”
Mõne aja pärast saab miljonär imeliku pikerguse paki.
Pakist tulevad välja kaks kaigast – üks lühike ja jäme, teine pikk ja peenike.
Mees on hämmingus ja saadab järelepärimise: “Ilmselt olete saatnud vale paki? Jutt oli ju 12. sajandi Novgorodi peldikust!”
Varsti tuleb miljonärile vastus: “Pakk on täpselt see, millest juttu oli – 12.sajandi Novgorodi peldik! Lühike ja jäme kaigas lüüakse maasse ja sellest hoitakse kinni, pika ja peenega peletatakse hunte eemale…”