Põlvamaa tuntud politseinik toimetanud tunnistaja, seekord naisterahva ülekuulamist.
Neljakümnendates eluaastates naine hakanud protokolli lugedes ootamatult pahandama:
“Kirjutate siin, et neiu nägi ja neiu tegi… No mis neiu ma enam olen – lapsedki täiskasvanud juba ja ilmamööda laiali!”
Vaikselt ohates kriipsutanud politseinik “neiud” protokollis maha ja kirjutanud seal, kus vaja, naine asemele.
Protokolli lõpus seisnud täpsustavalt: “Läbitõmmatud neiu lugeda naiseks.”