Mees ja naine lähevad maale järve äärde puhkusele.
Mehele meeldib kalastada, naisele aga raamatuid lugeda.
Peale mitmetunnist püüki paadiga järvel tuleb mees tagasi ja otsustab natuke puhata.
Naine aga võtab mehe paadi ning aerutab järvele, et seal vaikselt oma raamatut nautida.
Ootamatult ilmub kusagilt ka kalastusinspektor: “Proua,te püüate kala keelualas – ma pean teile trahvi tegema!”
Naine vastab, et ta ei püüa kala, vaid loeb raamatut.
“Aga varustus on teil ju paadis!!!” lausub inspektor.
Naine vihastab ja ütleb:”Kui te mulle praegu trahvi teete, siis süüdistan teid vägistamises!”
“Aga miks?” küsib inspektor imestunult, “Ma pole teid ju näpuotsagagi puudutanud!”
Naine: “Aga varustus on teil ju püksis!!!”