Kuigi tänapäeval on välja kujunenud kuldkalakesele kolme soovi edastamise traditsioon, leidub ka erandeid. Näiteks Kreekas on tavaks küsida 7 ja Rootsis 5 soovi. Rootslasi ei maksa siiski ahnuses süüdistada – vaid kaks soovi viiest saavad nad enda tarbeks kasutada. Üks läheb automaatselt pagulaste hüvanguks ja ülejäänud kaks kasseerib riik sisse maksudena….
Euroopa Liidus on kuldkalad kantud Punasesse raamatusse ja püüdmine keelatud. Kes selle vastu eksib, see ei taha teada, mis temaga juhtuda võib.
Väljavõte Liba-Sakalast