Kord kevadel olnud kolm kalameest Peipsi peal jäätükile jäänud. Üks olnud tulnud Läti poolt, teine Eesti poolt ja kolmas Vene poolt. Jäätükk oli juba päris väikseks jäänud aga mehed püüdnud hoolega kala ja lätlane saanud kuldkala kinni. Kala hakanud härdasti paluma:
“Lase mind vette tagasi, ma täidan su soovi.”
Soovinudki siis lätlane, et oleks koos kaladega kodus, palju raha, palju ilusaid naisi ja uhke auto, lasi kala tagasi ja oligi kõik nii nagu soovis.
Järgmisena juhtus sama ka eestlasel, püüdis kuldkala, kes hakkas härdasti paluma:
“Lase mind vette tagasi, ma täidan su soovi.”
Eestlane soovis helget tulevikku, palju raha, oma maja, autot, armukest, kalad ja ise koju, venelasele kehva kalasaaki ja lasi kala tagasi ning oligi kõik nii nagu soovis.
Nüüd püüdis venelane üksi edasi aga kuidagi ei näkanud enam kalad ja hirmus igav oli tal seal üksida. Lõpuks siiski sai temagi oma kuldkala kinni, kes hakkas paluma, et lase mind tagasi ja lubanud temagi soovi täita.
Venelane mõelnud, mida soovida, lõpuks mõelnudki välja:
“Soovin kasti viina ja mõlemad ära läinud sõbrad koos kaladega tagasi minuga pidutsema”.
Kolm kalameest Peipsi peal
