Juurviljapoes tahab keegi osta pool kapsast, aga parajasti leti taga olev müüjaõpilane ütleb, et ta tohib müüa ainult terve pea.
Ostja nõuab, et poiss küsiks poeomaniku käest järele.
Õpilane lähebki omaniku juurde ja kaebab:
"Kuule, mingi s*tapea tahab osta pool kapsast!"
Lause lõpetanud, pöörab ta ringi, märkab ehmatusega, et seesama ostja seisab kohe tema selja taga, ja lisab siis kiiresti:
"Aga see härra siin oli lahkelt nõus teise poole ära ostma!"
Ostja sai oma pooliku kapsapea kätte ja poeomanik kutsus müüjapoisi enda juurde:
"Sa reageerisid ennist väga osavalt! Mulle meeldivad inimesed, kes kiiresti mõtlevad. Kust sa pärit oled?"
"Narvast," vastas poiss.
"Ja miks sa sealt ära tulid?"
"Ah, seal elavad ainult litsid ja hokimängijad…"
"Tõesti või?" imestab omanik. "Mu naine on Narvast…"
"Ütle nüüd!" teeb poiss suured silmad. "Ja mis meeskonnas ta mängis…?"