Näiteid hoiatussiltidest ameeriklastele:
• Kalakonksuga kaasas olev hoiatus: “Alla neelates ohtlik.”
• Triikraua kasutusjuhendis: “Ärge kunagi triikige riideid, mida te parajasti kannate.”
• Selgitus elektridrelli kasutamiseks: “Toode ei ole mõeldud kasutamiseks hammaste puurimiseks.”
• Silt puhastusvahendi pudelil: “Kui te ei saa aru kõigist juhendeist, hoiatustest ja soovitustest või ei suuda neid lugeda, siis ärge seda toodet kasutage.”
• Teade suitsuanduril: “Ärge kasutage “heli väljas” funktsiooni hädaolukorras. Seade ei teavita siis tulekahjust.”
• Elektrilise massažiaparaadi tarvitamise puhul: “Ärge kasutage seadet magades või teadvuseta olekus.”
• 30 cm kõrguse CD-riiuliga kaasnenud hoiatus: “Ärge kasutage riiulit redelina.”
• Käsikäruga kaasas olnud sedel: “Ei ole mõeldud maanteel kasutamiseks.”
• Hoiatus enesekaitseks mõeldud pipragaasiballoonil: “Võib ärritada silmi.”
• Jalgratturitele mõeldud põlvekaitsete kohta: “Kaitsepadjakesed ei kaitse ühtegi kehaosa, mida nad ei kata.”
• Hoiatussilt nõudepesumasinal: “Ärge lubage lastel pesumasinas mängida.”
• Kiri sünnipäevatordile pandavate küünalde karbil: “Ärge kasutage pehmenenud vaha kõrvatroppidena ega muudes funktsioonides, millega kaasneb vaha sisestamine kehaõõnsustesse.”
• Paberitükil, mis oli kaasas külmkapiga: “Ettevaatust! Külmiku sees on külm.”
• Gillette’i pardlil: “Eemaldage enne kasutamist terakaitse.”
• Teade pähklivõi purgil: “Hoiatus! Töötlemise käigus võis sisse jääda veidi pähkleid.”
• Kiri seebikarbil: “Soovitus: kasutada nagu tavalist seepi.”
• Info paljude tootepakkide alumisel küljel: “Mitte pöörata tagurpidi.”
• Kiri külmutatud valmistoidukarbil: “Serveerimissoovitus: sulatatult.”
• Sildike Rootsi päritolu kettsael: “Ärge püüdke ketti peatada käte ega genitaalidega.”
• Hoiatus unerohutablettide karbil: “Võib tekitada uimasust.”
