Vestlus avaldatud mereväeoperatsioonide ülema poolt 10.10.1995.
Kanada rannavalve: Palun muutke oma kurssi 15 kraadi lõuna suunas, et vältida kokkupõrget.
Ameeriklased: Teen ettepaneku, et teie muudaksite oma kurssi 15 kraadi põhja suunas, et kokkupõrget vältida.
Kanada rannavalve: Eitav. Te peate oma kurssi 15 kraadi lõuna suunas muutma, et kokkupõrget vältida.
Ameeriklased: Siin räägib USA mereväelaevastiku kapten. Ma kordan, muutke OMA kurssi.
Kanada rannavalve: Eitav. Ma kordan, et teie peate oma kurssi muutma.
Ameeriklased: See siin on lennukikandja U.S. Lincoln, USA Atlandi laevastiku suuruselt teine laev. Meid saadavad kolm hävitajat, kolm ristlejat ja arvukad abilaevad. Ma NÕUAN, et TE muudaksite OMA kurssi 15 kraadi põhja suunas või vastumeetmed võetakse kasutusele, garanteerimaks selle laeva julgeolekut!
Kanada rannavalve: See siin on Newfoundlandi ranniku majakas. Teie otsustada.
Alljärgnev pärineb 1995. aasta oktoobris Newfoundlandi ranniku lähedal tegelikult asetleidnud raadio teel vahetatud vestlusest USA mereväelaevastiku aluse ja Kanada rannavalve vahel.
