"Kes on korralik naine?"
Prantsuse raadio vastab: "Korralik naine on selline naine, kellel on üks mees – abikaasa – ja armuke."
"See on juba langenud naisterahvas!"
Prantsuse raadio: "Langenud naine on selline naine, kellel on üks mees ja palju armukesi."
"See on ju allakäinud naisterahvas!"
Prantsuse raadio: "Allakäinud naisterahvas on reeglina naine, kellel pole ei meest ega armukest."
"See on ju üksik naisterahvas!"
Prantsuse raadio: "Üksik naisterahvas on selline naine, kellel on ainult üks, oma mees!"