Soome turist vene tollis

Vene toll küsitleb soome turisti.
“Te olete rahvuselt soomlane?”
“Jah.”
“Aga sündinud olete Ameerikas?”
“Täpselt nii!”
“No kuidas te saate siis soomlane olla, kui te Ameerikas sündinud olete??? Te olete siis ju ameeriklane!”
Turist püüab kannatlikult selgitada, et auväärt ametnik ei saa asjast õigesti aru.
Pärast edutuid seletusi käratab soomlane tigedalt: “Kurat! Mu jahikoer tõi tallis kutsikad ilmale, kas ma pean neid nüüd siis hobusteks nimetama või?!”