Ameeriklane ja venelane lasevad üksteist maha ja satuvad põrgusse.
Väraval kohe vanakurat vastas, ja küsib, et kuhu põrgusse te minna tahate – kas Venemaa põrgusse või Ameerika omasse.
Tüübid siis küsivad, et mis vahet neil on.
Kurat ütleb, et Ameerika põrgus peab iga päev ämbritäie sitta sööma, aga Vene omas kümme ämbritäit sitta iga päev.
Ameeriklane valib kohe Ameerika põrgu, aga venelane hakkab mõtlema, et eluaeg ikka Venemaal elatud, ja valib Vene põrgu.
Aasta pärast saavad siis ameeriklane ja venelane kokku, ja venelane kohe pärima, et kuidas siis elu ka on. Ameeriklane siis vastab, et mis ta ikka, hommikul sööb ämbritäie sitta, ja siis terve päev saab teha, mida tahab.
Ameeriklane siis uurib jälle omakorda venelaselt, et kuidas siis vene põrgus asjad on.
Venelane siis vastab, et ah, tead ju küll seda vene värki, küll on ämbrid kadunud, siis jälle sitt otsas…
