Hiina ja Vene piiriks on jõgi. Ühel pool on valves venelane ja teisel pool hiinlane. Venelane on jube uudishimulik ja tahab teada, mis üksusest hiinlane on, aga jõgi on liiga lai, et küsida. Venelane otsustab siis, et küsib käeliigutustega. Teeb siis käega poolringi kujulise liigutuse (õhuvägi?), aga hiinlane raputab pead. Venelane ei anna alla ja teeb kätega ujumisliigutusi (merevägi?), aga hiinlane teeb veel suuremad silmad ja raputab pead. Venelane sirutab nüüd ühe käe ette ja lööb teisega vastu küünarnukki (suurtükivägi?). Hiinlane on juba endast väljas ja raputab jubedalt pead. Viimase katsega paneb venelane käed binokliks silmade (spioon?) ette, aga siis juba hiinlane jookseb paanikas minema.
Hiina staabis kurdab hiinlane : “Mina sinna piiri äärde enam valvesse ei lähe! Seal oli üks hull venelane, kes ütles, et kui päike loojub, ujub ta üle jõe ja keerab mulle taha, kuni mul on silmad punnis peas!”