Bussis jääb vanamemm üksisilmi põrnitsema neiu kaelale tätoveeritud hieroglüüfe.
"Mis sa jõllitad, vanaeit?! Kas teie ajal tätoveeringuid polnudki?"
"Oli, tütreke, oli. Igasugususeid asju oli. Ma õpetan ülikoolis hiina keelt juba kolmkümmend aastat. Püüangi nüüd aru saada, miks su kaelale on kirjutatud: "Korduvalt mitte külmutada….""