Admiralile tuleb külla tema lipulaeva vana tüürimees koos suure koeraga.
Peremees kutsub nad sisse, kuid märkab oma nördimuseks, et peni jätab vaibale porised jäljed, närib tema tuttuue sohvapadja puruks ja keerab siis end lõpuks tugitooli magama!
Admiral ei taha oma vana sõbraga tülli minna ega ütle selle peale midagi.
Kui tüürimees tõuseb, et minema hakata, ei saa admiral siiski ütlemata jätta:
“Ära siis oma võluvat koeravolaskit maha unusta!”
“Mis asja?!?” imestab tüürimees. “Mina näen seda peni esimest korda, ma mõtlesin kogu aeg, et see on sinu koer…!”
