Šotlasest sulane, kosjakandidaat, kohtab öösel laternaga kõndides oma peremeest.
“John, kuhu sa lähed?” küsib peremees.
“Ikka oma pruudi juurde,” kõlab vastus.
“Oled sa hull!? Laternaga! Meie oma noorpõlves ei käinud kunagi laternaga!”
“Jah,” tähendab sulane muheldes, “arvasin seda kohe, kui esimest korda teie naist nägin…”