Venemaa.
Siberi metsade kohal hakkab maanduma pisike lennuk, mis transpordib kahte uusrikast karujahile.
Õnnelikult maandunud ,annab piloot selge korralduse lasta ainult üks karu, kuna enamat saaki ei jõua pisike lennuk lihtsalt kohale toimetada.
Nädal möödus ,ning piloot maandas samas kohas lennuki, et jahimehed saagiga koju tuua.
Hämmastusega nägi ta, et mehed olid lasknud kaks karu.
-“Mehed , ma ju ütlesin teile ,et lennuk ei suuda teid ja kahte karu transportida!”
-” No mis sa, Vasja, mölised!? Eelmisel aastal maksime sulle 1000 dollarit ja samamoodi laadisime kaks karu pardale! Näe, võta, siin on 2000 dollarit ja ära rohkem mölise!”
No tehtud see diil saigi.
Lennuk tõuseb vaevaliselt õhku ja kukub mõne aja pärast ülekoormuse tõttu Siberi tundrasse.
Peale edukat ellujäämist küsib üks uusrikas teiselt: “Bljääd ,kus me nüüd oleme???”
– “Eks kusagil siin, kus eelminegi aasta!”
