Enne olümpiamänge on üks inglane Venemaal reisimas, aga tal hakkab bensiin otsa saama ja mees otsib meeleheitlikult bensiinijaama.
Tee ääres seisavad Vanka ja Vaska.
Inglane küsib neilt inglise keeles, kus oleks lähim bensiinijaam.
Vanka ja Vaska ei saa välismaalasest aga mitte mõhkugi aru.
Inglane küsib siis sama küsimuse saksa keeles, aga venelased vahivad talle ikka sama lolli näoga otsa.
Inglane proovib veel prantsuse ja hispaania keelt, aga venelased kehitavad endiselt õlgu ega saa midagi aru.
Inglane kirub vihaselt ja sõidab oma vähese bensiinitilgaga edasi abi otsima.
Kui inglane on lahkunud, ütleb Vaska: “Kuule, Vanka, olümpiamängud hakkavad ju tulema! Äkki õpiks õige mõnd võõrkeelt, saaks ka välismaalastega rääkida…?”
“Milleks???” vastab Vanka põlastavalt. “Nägid ju isegi – mees räägib nelja keelt, aga tolku pole sellest mitte mingit!”
