Turistidele Aafrikas, pakutakse harukordset võimalust näha leopardide paaritumist, mis toimub ainult kord aastas. Istuvad siis turistid ja jälgivad, kuis tihnikus elu keeb. Kus isane toimetab emase kallal – teeb oma asja, puhkab hetke ja alustab uuesti. Jälle ja jälle…
Ammuli sui ja põlevate silmadega, kogu seda üritust jälginud keskealine naisterahvas, toksab oma mehele külge:
“Näed Hugo, kuis poiss töötab!”
“Mnjah!” vastab Hugo mõtlikult, “Kuid see on ainult kord aastas! Ja ei mingeid kingitusi!”
