Iirlane läheb Dublinis baari, tellib 3 klaasi Guinessi,istub laua taha ja hakkab igast klaasist kordamööda rüüpama. Kui ta lõpetab, läheb ta ja tellib kolm uut.
Baarman küsib mehelt:
“Niimoodi ostes liisub jook ära, maitse on tunduvalt parem, kui sa ostaksid neid ükshaaval.”
Iirlane vastab:
“Mul on lihtsalt kaks venda. Üks on Ameerikas, teine Australias, ja mina siin Dublinis. Kui me lahkusime kodunt lubasime teineteisele, et me joome niimoodi et meenutada päevi, kui me jõime koos.”
Barman arvab, et see on ilus komme ja ei esita rohkem küsimusi.
Iirlane muutub selles baaris püsikliendiks ja tellib alati 3 klaasi korraga ning joob nendest kordamööda. Ühel päeval tuleb ta baari ja tellib 2 klaasi.
Kõik teised püsikliendid jäävad vaikseks. Kui ta tuleb teist ringi võtma, ütleb baarman:
“Ma ei tahaks sind sinu leinas segada, aga ma tunnen sulle kaasa sinu suures kaotuses.”
Iirlane vaatab meest hetkeks kerges hämmingus, kuid siis hakkab naerma:
“Oh, ei.” ütleb ta, “Kõik on korras. Ma lihtsalt jätsin joomise maha.”
